Tựa sách: CAMBRIDGE English Idioms In Use Advanced _ 60 units of vocabulary eference and practice
Tác giả: Felicity o'Dell - Michael MC carthy
Nhà xuất bản: Cambridge
Số trang: 189 trang
Định dạng: PDF
Sưu tầm bởi: Phil Online - Học tiếng Anh online 1 kèm 1 với giáo viên Philippines
Download: Link download ở cuối bài!
Cambridge English Idioms in Use Advanced – Làm chủ thành ngữ tiếng Anh ở trình độ nâng cao
Cambridge English Idioms in Use Advanced là tài liệu hữu ích dành cho người học tiếng Anh ở trình độ khá giỏi đến nâng cao, đặc biệt là những người muốn mở rộng vốn English idioms – thành ngữ tiếng Anh và sử dụng ngôn ngữ tự nhiên, linh hoạt hơn trong giao tiếp cũng như học tập.
Một trong những khác biệt lớn giữa việc “biết tiếng Anh” và “sử dụng tiếng Anh tự nhiên” nằm ở khả năng hiểu và vận dụng những cụm từ, cách diễn đạt và thành ngữ đặc trưng mà người bản ngữ thường sử dụng. Nếu chỉ dựa vào việc dịch từng từ, người học có thể gặp rất nhiều khó khăn khi nghe phim, đọc báo, tham gia hội thoại hoặc giao tiếp với người bản xứ.
Idioms – một phần quan trọng của tiếng Anh tự nhiên
Trong tiếng Anh, có rất nhiều cách diễn đạt mà nếu dịch từng từ sang tiếng Việt sẽ không thể hiểu được ý nghĩa thực sự.
Ví dụ:
“break the ice”
không đơn giản có nghĩa là “phá băng”, mà thường được dùng để nói về việc tạo không khí thoải mái và bắt đầu một cuộc trò chuyện.
Hay:
“hit the nail on the head”
được sử dụng khi ai đó nói hoặc làm đúng điều cốt lõi của vấn đề.
Những cách diễn đạt như vậy xuất hiện thường xuyên trong giao tiếp, sách báo, phim ảnh và nhiều tình huống tiếng Anh thực tế.
Học idioms theo ngữ cảnh
Một trong những khó khăn khi học thành ngữ là người học rất dễ biết nghĩa nhưng không biết cách sử dụng.
Một idiom không nên được học như một từ vựng đơn lẻ. Bạn cần biết:
Meaning → Context → Usage → Example → Related expressions.
Khi hiểu được thành ngữ được sử dụng trong hoàn cảnh nào, bạn sẽ dễ dàng nhận biết và vận dụng chúng hơn.
Đặc biệt, không phải idiom nào cũng phù hợp với mọi tình huống. Có những cách diễn đạt mang tính thân mật, trong khi một số cách khác phù hợp hơn với văn viết hoặc những ngữ cảnh trang trọng.
Mở rộng vốn từ vựng một cách tự nhiên
Học idioms giúp người học mở rộng vốn từ theo một cách khác với việc ghi nhớ danh sách vocabulary truyền thống.
Thay vì chỉ học:
success = thành công
bạn có thể gặp những cách diễn đạt liên quan đến thành công, thất bại, nỗ lực hoặc khó khăn trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
Điều này giúp vốn từ của bạn trở nên đa dạng, giàu sắc thái và linh hoạt hơn.
Hỗ trợ IELTS Speaking
Idioms thường được nhắc đến khi người học IELTS muốn cải thiện khả năng Speaking.
Tuy nhiên, điều quan trọng không phải là cố gắng đưa thật nhiều idioms vào câu trả lời.
Một idiom được sử dụng đúng ngữ cảnh và tự nhiên sẽ có giá trị hơn việc sử dụng một thành ngữ khó nhưng không phù hợp.
Ví dụ, trong một câu trả lời về công việc, nếu bạn thực sự quen thuộc với một cách diễn đạt liên quan đến áp lực hoặc thành công, việc sử dụng đúng lúc có thể khiến câu trả lời trở nên tự nhiên hơn.
Vì vậy, hãy học idioms để hiểu và sử dụng tiếng Anh tốt hơn, thay vì học thuộc thành ngữ chỉ với mục tiêu “làm bài thi”.
Cải thiện khả năng Listening và Reading
Idioms cũng là một nguyên nhân khiến người học gặp khó khăn khi nghe tiếng Anh thực tế.
Bạn có thể hiểu từng từ trong một câu nhưng vẫn không hiểu toàn bộ ý nghĩa vì người nói đang sử dụng một cách diễn đạt mang tính thành ngữ.
Khi vốn idioms được mở rộng, bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc:
- Hiểu hội thoại tự nhiên.
- Xem phim và chương trình tiếng Anh.
- Đọc báo và tạp chí.
- Hiểu podcast.
- Theo dõi các cuộc thảo luận.
- Nhận biết sắc thái của người nói.
Đây là lý do học idioms không chỉ hữu ích cho Speaking mà còn hỗ trợ trực tiếp cho Listening và Reading.
Sử dụng tiếng Anh linh hoạt hơn
Người học trình độ cao thường không còn gặp vấn đề quá lớn với những câu tiếng Anh cơ bản. Thách thức lúc này là làm sao để câu nói trở nên tự nhiên, chính xác và giàu sắc thái hơn.
Idioms có thể giúp bạn diễn đạt những ý tưởng quen thuộc theo nhiều cách khác nhau.
Ví dụ, thay vì liên tục sử dụng những cách diễn đạt đơn giản như:
very difficult
very easy
very tired
very expensive
người học trình độ cao có thể khám phá thêm những cách diễn đạt tự nhiên hơn trong từng ngữ cảnh.
Điều này giúp giảm sự lặp lại và làm cho khả năng sử dụng tiếng Anh trở nên linh hoạt hơn.
Không nên học idioms một cách máy móc
Một điều rất quan trọng khi học English Idioms in Use Advanced là không cố gắng ghi nhớ tất cả các idioms cùng lúc.
Hãy lựa chọn những thành ngữ thực sự hữu ích với nhu cầu của bạn.
Bạn có thể áp dụng phương pháp:
Học 5 idioms → Đọc ví dụ → Hiểu ngữ cảnh → Tự đặt câu → Sử dụng khi nói/viết → Ôn lại.
Sau một thời gian, những thành ngữ quen thuộc sẽ dần trở thành một phần trong vốn từ chủ động của bạn.
Cambridge English Idioms in Use Advanced phù hợp với ai?
Cuốn sách đặc biệt phù hợp với:
- Người học tiếng Anh trình độ B2–C1/C2.
- Người muốn nâng cao khả năng giao tiếp.
- Người muốn hiểu tiếng Anh tự nhiên của người bản ngữ.
- Người luyện IELTS Speaking và Writing.
- Người muốn cải thiện Listening và Reading.
- Sinh viên và người đi làm sử dụng tiếng Anh thường xuyên.
- Giáo viên tiếng Anh.
- Người muốn mở rộng vốn từ vựng nâng cao.
- Người đang chuẩn bị cho các kỳ thi tiếng Anh ở trình độ cao.
Nếu bạn đã có nền tảng ngữ pháp và vocabulary tương đối tốt nhưng cảm thấy tiếng Anh của mình vẫn quá “sách vở” hoặc chưa thật sự tự nhiên, đây có thể là tài liệu bổ trợ đáng tham khảo.
Nội dung một bài học bên trong sách
Kết hợp sách Cambridge English Idioms in Use Advanced với học tiếng Anh online
Nếu bạn đang học các chương trình tiếng Anh online, Cambridge English Idioms in Use Advanced có thể được sử dụng như tài liệu bổ trợ để mở rộng vốn từ và nâng cao khả năng giao tiếp.
Bạn có thể kết hợp việc học với các hoạt động như:
Học idiom → Nghe người bản ngữ sử dụng → Đặt câu → Luyện Speaking → Viết đoạn văn → Ôn lại.
Đặc biệt, hãy thử sử dụng idioms trong những tình huống thực tế thay vì chỉ ghi nhớ nghĩa tiếng Việt. Khi bạn có thể tự mình sử dụng một thành ngữ trong một câu phù hợp mà không cần dịch trong đầu, đó là dấu hiệu cho thấy từ vựng đã thực sự trở thành vốn từ chủ động.
Bạn cũng có thể tham khảo thêm nhiều tài liệu tại Thư viện sách Phil Online với các nhóm sách về IELTS, TOEIC, TOEFL, tiếng Anh giao tiếp, tiếng Anh thương mại, ngữ pháp, từ vựng, tiếng Anh cho trẻ em và truyện tiếng Anh.
- Writing Better English for ESL Learners - January 01 - 9, 2020
- Phil Online - Download sách 1001 Motivational Quotes for Success Great Quotes from Great Minds (PDF) - July 07 - 19, 2019
- Phil Online - Work on your Grammar - Pre-Intermediate (A2) (PDF) - July 07 - 29, 2019
- Phil Online - American English Pronunciation (PDF) - July 07 - 24, 2019
- How to Book of Writing Skills - January 01 - 17, 2020
Bình luận
Full name
Add a comment
COMMENT
Thao Bui
Date : 25/09/2025
thaoc3cx@gmail.com
Truong Lan Anh
Date : 26/07/2019
sách hữu ích, cám ơn ad