Tựa sách: Speak English Like An American (Tái bản thứ 1)
Tác giả: Amy Gillett
Nhà xuất bản: Language Success Press
Số trang: 175 trang
Định dạng: PDF
Sưu tầm bởi: Phil Online - Học tiếng Anh online 1 kèm 1 với giáo viên Philippines
Speak English Like an American – Học cách diễn đạt tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ
Speak English Like an American là tài liệu hữu ích dành cho những người muốn cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh tự nhiên, đặc biệt là làm quen với cách nói, thành ngữ và những cụm từ thường xuất hiện trong tiếng Anh Mỹ. Cuốn sách phù hợp với người học đã có nền tảng tiếng Anh cơ bản nhưng muốn vượt qua cảm giác “biết từ nhưng không nói tự nhiên” và từng bước sử dụng những cách diễn đạt gần với giao tiếp đời sống thực tế hơn.
Trong quá trình học tiếng Anh, bạn có thể gặp một tình huống khá phổ biến: hiểu từng từ trong câu nhưng vẫn không hiểu người bản xứ đang muốn nói gì. Nguyên nhân là tiếng Anh giao tiếp thực tế có rất nhiều idioms, expressions và cách kết hợp từ mà nếu chỉ học theo cách dịch từng từ, người học sẽ rất khó nắm bắt.
Tiếng Anh giao tiếp không chỉ là ngữ pháp và từ vựng
Một câu tiếng Anh đúng ngữ pháp chưa chắc đã là cách diễn đạt tự nhiên nhất trong giao tiếp.
Người bản ngữ thường sử dụng rất nhiều idioms, phrasal verbs, expressions và conversational phrases để diễn đạt suy nghĩ một cách ngắn gọn và sinh động.
Ví dụ, thay vì hiểu:
“It’s a piece of cake.”
theo nghĩa đen là “đó là một miếng bánh”, người học cần biết đây là cách nói dùng để diễn tả rằng một việc gì đó rất dễ dàng.
Hay khi nghe:
“I’m feeling under the weather.”
người học cần nhận ra đây là một cách diễn đạt mang tính thành ngữ, thường được dùng khi ai đó cảm thấy không được khỏe.
Những cách nói như vậy xuất hiện rất nhiều trong hội thoại hàng ngày.
Học tiếng Anh qua những tình huống đời thường
Một ưu điểm của việc học giao tiếp là người học có thể đặt từ vựng và cách diễn đạt vào bối cảnh cụ thể.
Thay vì chỉ học một danh sách idioms riêng biệt, bạn có thể học thông qua những tình huống quen thuộc như:
- Gặp gỡ bạn bè.
- Làm quen với người mới.
- Nói chuyện về công việc.
- Đi mua sắm.
- Hẹn gặp.
- Trao đổi về kế hoạch.
- Nói về tiền bạc.
- Thảo luận về các vấn đề hàng ngày.
- Bày tỏ cảm xúc và quan điểm.
- Giải quyết những tình huống bất ngờ.
Khi một cụm từ được gắn với một tình huống cụ thể, việc ghi nhớ và sử dụng lại thường dễ dàng hơn.
Mở rộng vốn Idioms và Expressions
Một trong những nội dung quan trọng khi học Speak English Like an American là làm quen với những cách diễn đạt đặc trưng của tiếng Anh Mỹ.
Idioms có thể giúp câu nói trở nên tự nhiên và sinh động hơn, nhưng người học cần đặc biệt chú ý đến ngữ cảnh sử dụng.
Không nên chỉ học:
Idiom → Nghĩa tiếng Việt
mà nên học theo cách:
Idiom → Meaning → Situation → Example → Practice.
Khi hiểu được một cách diễn đạt thường được sử dụng trong trường hợp nào, bạn sẽ dễ dàng đưa nó vào giao tiếp hơn.
Cải thiện khả năng Listening
Một trong những lý do khiến người học gặp khó khăn khi nghe tiếng Anh Mỹ là người bản ngữ thường không nói giống những câu trong sách giáo khoa.
Họ sử dụng:
- Phrasal verbs.
- Idioms.
- Contractions.
- Informal expressions.
- Các cụm từ giao tiếp quen thuộc.
Vì vậy, khi vốn từ giao tiếp được mở rộng, bạn sẽ có khả năng nhận diện những cách diễn đạt này nhanh hơn.
Điều này đặc biệt hữu ích khi bạn xem phim Mỹ, nghe podcast, xem video YouTube hoặc trò chuyện với người bản xứ.
Nói tiếng Anh tự nhiên hơn
Mục tiêu của việc học idioms không phải là cố gắng đưa thật nhiều thành ngữ vào mọi câu nói.
Một người giao tiếp tốt cần biết khi nào nên sử dụng và khi nào không nên sử dụng một cách diễn đạt.
Ví dụ, trong một cuộc trò chuyện thân mật với bạn bè, một số expressions có thể khiến câu nói tự nhiên hơn. Nhưng trong một email kinh doanh trang trọng, cách diễn đạt đó có thể không phù hợp.
Vì vậy, học tiếng Anh tự nhiên cũng đồng nghĩa với việc học sắc thái và ngữ cảnh.
Học cách phản xạ trong giao tiếp
Giao tiếp tiếng Anh hiệu quả không chỉ phụ thuộc vào vốn từ mà còn phụ thuộc vào khả năng phản xạ.
Khi người khác hỏi bạn một câu hỏi, bạn không thể lúc nào cũng dừng lại để dịch từng từ trong đầu.
Bạn cần dần hình thành khả năng:
Listen → Understand → Respond.
Việc học những cụm từ và expressions hoàn chỉnh giúp bạn xây dựng các “khối ngôn ngữ” có thể sử dụng nhanh chóng trong giao tiếp.
Ví dụ, thay vì phải tự ghép từng từ để trả lời, bạn có thể ghi nhớ những mẫu câu quen thuộc và điều chỉnh chúng theo tình huống.
Phù hợp với người muốn học American English
Speak English Like an American đặc biệt hữu ích với những người muốn làm quen với American English và cách giao tiếp đời thường tại Mỹ.
Tài liệu có thể hỗ trợ người học:
- Mở rộng vốn từ giao tiếp.
- Hiểu idioms phổ biến.
- Làm quen với cách diễn đạt tự nhiên.
- Cải thiện khả năng nghe.
- Tăng khả năng phản xạ.
- Tự tin hơn khi hội thoại.
- Hiểu các đoạn hội thoại trong phim và video tiếng Anh Mỹ.
Speak English Like an American phù hợp với ai?
Cuốn sách có thể là tài liệu tham khảo dành cho:
- Người học tiếng Anh giao tiếp.
- Người muốn cải thiện Speaking.
- Người muốn học American English.
- Người đang ở trình độ trung cấp.
- Người muốn mở rộng vốn idioms.
- Người thường xuyên xem phim và video tiếng Anh Mỹ.
- Sinh viên và người đi làm.
- Người chuẩn bị sinh sống, học tập hoặc làm việc trong môi trường sử dụng tiếng Anh.
Đặc biệt, tài liệu phù hợp với những người đã học tiếng Anh trong một thời gian nhưng cảm thấy cách nói của mình còn khá “sách vở” và muốn giao tiếp tự nhiên hơn.
Cách học sách hiệu quả
Để học hiệu quả, bạn không nên chỉ đọc các đoạn hội thoại rồi chuyển sang bài tiếp theo.
Hãy áp dụng quy trình:
Read → Listen → Repeat → Record → Practice → Use.
Đầu tiên, đọc để hiểu nội dung. Sau đó nghe và chú ý đến cách phát âm, trọng âm và ngữ điệu. Tiếp theo, hãy shadowing – nghe và lặp lại gần như đồng thời với người nói.
Sau đó, tự ghi âm giọng của mình và so sánh.
Cuối cùng, hãy cố gắng sử dụng những expressions mới trong một câu chuyện hoặc tình huống do chính bạn tạo ra.
Nội dung một bài học bên trong sách
Kết hợp với học tiếng Anh online
Nếu bạn đang học các chương trình tiếng Anh online, Speak English Like an American có thể được sử dụng như tài liệu bổ trợ để phát triển Speaking, Listening và vốn từ giao tiếp.
Bạn có thể kết hợp sách với việc xem video tiếng Anh Mỹ, nghe podcast hoặc luyện hội thoại trực tuyến. Mỗi ngày chỉ cần lựa chọn một vài expressions mới, hiểu rõ cách sử dụng và cố gắng đưa chúng vào những câu nói của chính mình.
Bạn cũng có thể tham khảo thêm nhiều tài liệu tại Thư viện sách Phil Online với các nhóm sách về IELTS, TOEIC, TOEFL, tiếng Anh giao tiếp, tiếng Anh thương mại, ngữ pháp, từ vựng, tiếng Anh cho trẻ em và truyện tiếng Anh.
- Phil Online - Power Speak_ Engage, Inspire, and Stimulate Your Audience (PDF) - July 07 - 26, 2019
- Phil Online - American English Pronunciation (PDF) - July 07 - 24, 2019
- Phil Online - Spoken English Learning Quikly (PDF) - July 07 - 26, 2019
- Basic English - October 10 - 25, 2020
- How to be Heard: Secrets for Powerful Speaking and Listening - January 01 - 10, 2020
Bình luận
Full name
Add a comment
COMMENT