Phân biệt Sorry và Apologize: Sự khác nhau là gì?

Phân biệt Sorry và Apologize: Sự khác nhau là gì?

Phân biệt Sorry và Apologize: Sự khác nhau là gì?

Philenglish

Philenglish
Philenglish

ĐĂNG KÝ HỌC THỬ

Chương trình học TOEIC Online do Phil Online cung cấp sẽ xoáy sâu vào các kỹ năng Nghe, Nói, Đọc hiểu, củng cố Ngữ pháp, Từ vựng. Khóa học được thiết kế ngắn hạn, lộ trình kéo dài từ 30 đến 40 ngày, được đứng lớp bởi đội ngũ giáo viên chuyên về TOEIC.

Làm sao để nhận biết các em đang ở trình độ nào khi học tiếng Anh online? Tham khảo ngay bảng mô tả năng lực theo từng cấp độ từ nhập môn đến nâng cao tại hệ thống đào tạo của Phil Online.

Chương trình học tiếng Anh online 1 kèm 1 cho trẻ em bằng phương pháp trực quan sinh động, giúp trẻ cải thiện khả năng giao tiếp, phản xạ tiếng Anh nhanh chóng và hiệu quả chỉ sau một khóa học!

Chương trình English for Little Ones được thiết kế cho những bé lần đầu tiếp xúc với tiếng Anh hoặc đang thử học ngôn ngữ này lần đầu tiên. Mục tiêu của chương trình là khơi gợi sự hứng thú với tiếng Anh - một ngôn ngữ hoàn toàn mới đối với trẻ. Khóa học được khuyến nghị cho những bé muốn bắt đầu từ những kiến thức cơ bản nhất hoặc cảm thấy cấp độ Smart Kids Pre-Starter và Starter vẫn còn hơi khó.

Reading for Kids là chương trình đọc hiểu chuyên sâu được thiết kế đặc biệt cho trẻ em. Sử dụng các sách truyện tranh và sách tiếng Anh, khóa học không chỉ giúp bé cải thiện kỹ năng đọc hiểu, mở rộng vốn từ mà còn củng cố nền tảng tiếng Anh vững chắc. Đây cũng là chương trình bổ trợ hoàn hảo giúp các bé chuyển tiếp sang các cấp độ tiếp theo của Smart Kids - giáo trình chính của QQ Kids.

Chương trình học dựa trên các tài liệu chuẩn của Cambridge, dành cho học sinh tiểu học (từ lớp 1 đến lớp 5). Khác với mô hình 1:1 thông thường, chương trình này sẽ được tổ chức theo mô hình 1:5 tức là mỗi lớp học sẽ có 5 học viên và 1 giáo viên hướng dẫn nhằm tạo thêm sự tương tác sinh động, đầy hứng thú cho các em.

Sorry và Apologize là hai từ chúng ta thường nghe sau khi một người làm điều gì đó có lỗi. Nhiều người cho rằng hai từ này giống nhau, tuy nhiên, hai từ này vẫn có những điểm khác biệt. Chúng ta sẽ đi sâu hơn và tìm hiểu cách sử dụng những từ này một cách chính xác. Hãy cùng bắt đầu nhé!

 

Phân biệt Sorry và Apologize: Sự khác nhau là gì?

 

Lời xin lỗi (Apology) chính thức thừa nhận hành vi sai trái - có thể có hoặc có thể không được lòng – tức là một người có thể xin lỗi mà không cảm thấy hối hận.

 

Mặt khác, nói “I am sorry” thường được coi là thừa nhận sự hối tiếc chân thật hơn. Đó là được xem là “Lời xin lỗi chân thành”.

 

Chúng ta còn sử dụng “I’m sorry” để bày tỏ sự thông cảm. Ví dụ: “I am sorry for your loss” có thể thể hiện sự cảm thông sau mất mát một điều gì đó, nhưng chúng ta lại không sử dụng “I apologize” trong trường hợp này. “Apologize” là lời xin lỗi chỉ dành cho hành động sai trái gây ra.

 

Khi nào nói "I am sorry"?

 

Như đã đề cập ở trên, chúng ta sử dụng “I am sorry” để thể hiện sự hối hận hoặc ăn năn về hành động của mình. Bên cạnh đó, chúng ta cũng sử dụng “I am sorry” khi bạn muốn bày tỏ sự cảm thông đối với người đã trải qua mất mát, khó khăn.

 

So với Apologize, thì Sorry kém trang trọng hơn một chút nhưng lại chứa đựng cảm xúc và sự đồng cảm hơn. Tuy nhiên trong một số truờng hợp, tùy thuộc vào người nói và cách tiếp nhận của người nghe, câu nói “I am sorry” có thể phát ra âm thanh bị coi là mỉa mai, thiếu chân thành, đặc biệt nếu người nói không hoàn toàn thừa nhận lỗi của mình.

 

1. I am sorry to hear about your father’s tragic death. He was a remarkable man.

2. I am sorry that I disappointed you when I said I wouldn’t join the trip you organized.

3. I am sorry that I ruin your plans today.

4. I cannot tell you how sorry I am to hear that you lost your pet.

 

Khi nào nói "I apologize"?

 

Chúng ta nói “I apologize” để chính thức thừa nhận rằng bạn đã làm sai điều gì đó, cho dù bạn có cảm thấy “sorry” về điều đó hay không. Vì vậy, mặc dù bạn có thể chính thức thừa nhận rằng những gì bạn đã làm là sai, nhưng bạn có thể không cảm thấy hối hận về hành động của mình.

 

Thông thường, chúng ta sử dụng sorry và apologize một cách ngẫu nhiên vì chúng ta nghĩ rằng chúng giống nhau. Nhưng thực ra chúng mang nội hàm khác nhau, chẳng hạn như chúng ta nói “sorry” khi chúng ta cảm thấy hối hận hoặc có trách nhiệm về hành động sai trái của mình. Và khi chúng ta nói ta nói “I apologize” thì nghe có vẻ trịnh trọng hơn là nói “I am sorry”.

 

1. I apologize for ruining your plans today.

2. I apologize for disappointing you when I said I wouldn’t join the trip you organized

3. I apologize if I made you feel uncomfortable on our first date.

4. If you think I was being rude, I apologize.

 

Kết luận

 

Sorry và Apologize là hai từ giống nhau về nghĩa và chúng thường được sử dụng thay thế cho nhau. Tuy nhiên, dù giống nhau nhưng cách diễn đạt của cả hai cũng có nội hàm riêng. Nhưng nhìn chung, “I am sorry” bao hàm cảm giác hối hận, còn “I apologize” thì không.

 

Xem thêm: Tiếng Anh online 1 kèm 1 cho từng đối tượng khác nhau

học thử tiếng anh online miễn phí

Mọi thông tin chi tiết về chương trình và đăng ký học thử tiếng Anh trực tuyến miễn phí, xin vui lòng liên hệ:

Phil Online - Tiếng Anh online 1 kèm 1 chất lượng cao

 • Hotlines: 0909.720.092 - 0909.270.092

 • Email: philonline@philenglish.vn

 • Website:  https://philonline.vn/

 • Fanpage: Phil Online 

Bình luận

Full name

Add a comment

COMMENT

icon Zalo icon Messenger
Đăng nhập tài khoản

Bạn chưa có tài khoản. Đăng ký

Quên mật khẩu »

 Đăng nhập
Đăng ký tài khoản

Bạn đã có tài khoản. Đăng nhập

 Đăng kí
Khôi phục mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản. Đăng ký

 Lấy mật khẩu